Паронимы

Подробное описание

Паронимы

Паронимы - слова, сходные по звучанию и составу, но различающиеся значением. Например, земельный – земляной, психический – психологический, обидный – обидчивый и т.д.

По произношению паронимы похожи на омонимы, но отличаются след. признаками: паронимы имеют разное наисание: диктат – диктант; паронимы никогда не имеют полного совпадения в произношении: шпиц - шпиль

Признаки паронимов:

Чаще всего встречаются пары антонимов, но можно встретить целый ряд: единый – единичный – единственный; экономный – экономичный – экономический.

Большая часть паронимов – существительные и прилагательные, иногда бывают и другие части речи: жениться – пожениться, боязливо – боязно.

Выделяют паронимы, отличающие по разной сфере употребления или по разному стилю языка.Например, первый пароним литературного языка, а второй - просторечный, диалектный или разговорный (пиджак – спинжак, палисадник – полисадик, ферма – фирма, всегда – завсегда, зря – зазря, вместо – заместо, совсем – насовсем, пополам – напополам, невинный – неповинный, постирать – постираться, убрать – убраться, насмешка – надсмешка).

Паронимы могут в словообразовании отличаться:

В лексическом значении выделяются следующие группы паронимов:

Паронимы, мало чем отличающие в значении друг от друга: освоить – усвоить, жизненный – житейский, экономичный – экономический, выполнять – исполнять и др.

Паронимы, далекие по значению: дефектный – дефективный, гнездовье – гнездо и др. В этой группе можно отнести парономазы – неродственные слова, которые близки по звучанию, но далеки по значению: бурый - бурный, питать – пытать, придворный – притворный и др.

Паронамазия – фигура речи, состоящая в специальном сближении слов, имеющих звуковое сходство. «Как мало прожито , как много пережито» (С.Я. Надсон); «Старославянский язык был, таким образом, языком чужим , но не совсем чуждым» (Л.П. Якубинский);

Наиболее часто встречаемые паронимы:

Абонент – абонемент. Абонемент – право пользования чем-нибудь на определенный срок, документ, удостоверяющий право: абонемент на посещение бассейна. Абонент – лицо или учреждение, обладающее абонентом: абонент телефонной сети.

Болотистый – болотный. Болотистый – изобилующий болотами, заболоченный, топкий: болотистая местность. Болотный – свойственный болоту, относящийся к болоту: болотная трава.

Будний – будничный. Будний – рабочий, обыденный: в будние дни. Будничный – повседневный, обыденный; скучный, однообразный: будничный труд, будничная обстановка.

Гордость – гордыня. Гордыня – чрезмерно высокое мнение о себе, высокомерие. Гордость – чувство собственного достоинства, самоуважения.

Дефектный – дефективный. Дефектный – обладающий изъяном, отступающий от технических требований: дефектный экземпляр книги. Дефективный – имеющий психические дефекты: дефективный ребенок.

Желанный – желательный. Желанный визит – визит, которого ждут, желательный визит – нужный визит.

Закончить – окончить. Закончить, окончить – завершить, довести что-либо до конца; прекратить, положить предел чему-либо: закончить ремонт, окончить ремонт; окончить – завершить обучение где-либо: окончить институт.

Информационный – информативный. Информационный – относящийся к информации, к сообщению о чем-либо: информационный отдел газеты. Информативный – наполненный информацией, содержащий много информации: информативный доклад. Информационное сообщение – сообщение, содержащее краткое, ознакомительное изложение существа дела. Информативное сообщение – сообщение о существенных или о многих событиях.

Нарочно – нарочито. Нарочно – с целью, с определенными намерениями: не слушаться нарочно. Нарочито - с показной подчеркнутостью: нарочито вежлив.

Невежа – невежда. Невежа – грубый, невоспитанный человек: он хам и невежа. Невежда: необразованный, несведущий человек: быть невеждой в бытовых вопросах.

Нестерпимый – нетерпимый. Нестерпимый – такой, что трудно, невозможно стерпеть, перенести, невыносимый; очень сильный по степени своего проявления: нестерпимая жар, нестерпимых холод. Нетерпимый – 1) такой, что нельзя терпеть, с которым нельзя мириться, недопустимый: нетерпимое положение, нетерпимое поведение.

Одеть – Надеть. Надеть (на себя); одеть кого, что

Освоить – усвоить. Освоить, усвоить – запомнить, воспринять что-либо, поняв это и разобравшись в этом: освоить лекцию, язык, прочитанное, усвоить лекцию. Освоить – научиться пользоваться чем-либо, применять, употреблять: освоить процесс изготовления деталей, освоить машину. Усвоить – сделать своим, привычным для себя что-либо новое, постороннее: усвоить манеры, моду, взгляды.

Поступок – проступок. Поступок – действие, совершенное кем-либо: совершить поступок, хороший поступок. Проступок – поступок, нарушающий правила поведения.

Эффектный – эффективный. Эффектный – производящий сильное впечатление, эффект: эффектный костюм. Эффективный – приводящий к нужным результат: эффективная миссия.