Исконно русская лексика

Подробное описание

исконно русская лексика исконно русская лексика

В исконно русской лексике выделяют группы слов (пласты), которые объедены по времени образования.К исконно русской лексике относятся слова, возникшие в индоевропейский, общеславянский, восточнославянский, древнерусский период. Система русской лексики образовывалась последовательно по времени, начиная с древнейших времен.

1.Индоевропейский пласт. К нему относятся самые древние слова. По мнению ученых, до н.э. существовала древняя индоевропейская цивилизация, состоявшая из племен, живших на территории Европы и Азии. В результате расселения, индоевропейский язык, распавшись на отдельные части, отдал большую часть лексики европейским и некоторым азиатским языкам, т.е. это слова родственные для русского языка и других европейских языков. Это слова, обозначающие:

Наличие этих слов в других европейских языках подтверждает их происхождение из одного индоевропейского праязыка. Рус. сестра, анг. – sister, нем. – schwester; рус. – море, нем. – meer, латин. – mare; рус. – два, латин. – duo, франц. – deux.

2. Общеславянский пласт. Лексика этого пласта служит источником для всех славянских языков, но отсутствует в индоевропейских языках. К общеславянской лексике относятся следующие группы слов, обозначающие:

Схожесть этих слов доказывает родство славянских языков: рус. внук , словен. – vnuk, польск. – wnuk; рус. белый, польск. – bialy, чешск. – bily и т.д.

Признаки индоевропейских и общеславянских слов: 3. Восточнославянский пласт. В VI – VII в. произошел распад общеславянского языка. Образовалась восточнославянская общность, объединившая русские, украинские, белорусские народности. Поэтому слова, принадлежащие данному пласту, отсутствуют у южных и северных славян.

Например, рус. снегирь, укаин. – снiгур, белорус. – снягiр, но польск. - gil; рус. повар, украин. – повар, белорус. – повар, но чешск. - kuchar

4. Собственно русский пласт, лексика которого формировалась после XIV в. В это время украинские, русские и белорусские языки развивались уже самостоятельно. К данному пласту относятся слова с производными основами:

Исконно русские слова имеют уже отличаются от соседей: рус. – очень, украин. – дуже, белорус. – вельмi; рус. – нужно, украин. – потрiбно, белорус. – потребна и т.д.

Признаки восточнославянской и собственно русской лексики:

Н. М. Шанский полагает, что к исконной лексике относится до 90% всего словарного запаса русского языка. Исконно русские слова стоят у истоков формирования национального и литературного языка. Основная функция этих слов - коммуникативная. Они составляют основу всех функционально стилевых разновидностей языка.