Термины

Подробное описание

Термины

Термины – слово или словосочетания, которые называют научные, технические, сельскохозяйственные, медицинские, лингвистические и т.п. понятия. Другими словами, термины – специальные слова, обозначающие научные понятия. Совокупность терминов определенной науки или профессии называется терминологией.

признаки терминов:

Говорить о многозначности термина можно только в рамках данной терминологии. Т.е. термины могут быть многозначны, если относятся к разным специальностям. Деривация в баллистике – отклонение снарядов и пуль при полете, а в гидротехнике – отвод воды от главного русла по каналу. Синтаксис в языкознании – раздел изучающий строение словосочетаний и предложений, в программировании – правило написания кода. Инкубация в медицине – скрытый период болезни, в сельском хозяйстве – выведение птенцов в инкубаторе. Пассив в грамматике – страдательный залог, в бухгалтерском деле – совокупность долгов организации.

У терминов могут быть синонимы: сказуемое –предикат, многозначность – полисемия, орфография – правописание, приставка – префикс, окончание- флексия, языкознание - лингвистика и т.д

Выделяют термины: общенаучные и специальные термины.

Общенаучные термины - принадлежат к научному стилю в целом. Они будут понятны и неспециалисту (гипотетический, психика, эксперимент, теория, прогноз).

Специальные термины - закреплены за определенными научными дисциплинами. Употребляются и понимаются только специалистами (логарифм, фонема).

ТАБЛИЦА

Дисциплина Общенаучные Специальные
Физика Напряжение, удельный вес Корпускула, осмос
Медицина Диагноз, наркоз, инъекция Детрит, серотерапия, лейкемия
Языкознание Ударение, синонимы, метафора Омофоны, эллипсис, супплетивизм

В языке наблюдается 2 явления:
1) общенародные слова переходят в терминологическую лексику. Слово фартук стало техническим – название разных видов чехлов. Тело – у артиллеристов ствол оружия.
2) переход терминов в общенародную лексику. Например, апогея (достигнуть своей апогеи), зенит (в зените славы), координаты (дайте свои координаты).

Некоторые термины, проникая в литературный язык, служат источником образных средств языка: агония, апогея, орбита, зенит, потенциал, эмбрион, вакуум и др.

Некоторые из терминов утратили узко специальный характер и начали употребляться в разных стилях речи. Например, искусствоведческие и литературоведческие термины: жанр, портрет, стиль, дуэт, фабула; научные и производственно-технические термины: аккумулятор, белки, масса, рентген и др.; философские термины: диалектика, мышление, понятие, категория и др.

Способы возникновения терминов: 1) семантическое – у общенародного слова появляется терминологическое значение (лицо, предложение, союз) 2) морфологическое – создание слова из сущесвующих в языке морфем: токовращатель, гидростат 3) синтаксически – образование словосочетания: удельный вес, элементарная частица 4) собственно лексические. 4.1 заимствование иноязычных слов: ария, каватина, киль; 4.2 заимствования из диалектов: вспашка, разводень (морское).5. Метафорический перенос названия: петля (спорт), таз (медиц.), постушья сумка (бот.).

Основные функции терминов. Термины – очень информативны. Они преимущественно используются в научном стиле. Они позволяют в научных трудах наиболее полно и кратко сформулировать мысль.

Термины в основном принадлежат книжным стилям языка, но терминология используется и в диалектах, и в разговорной речи, например: бредни, морды, телевизоры – ловушки для рыбы