Криминальный жаргон. Арготизмы

Подробное описание

Криминальный жаргон

Криминальный жаргон (арго) – это лексика, употребляемая преступниками разных категорий, нищих, бродяг и т.д. Арго формировалось на протяжении длительного времени. В 18 веке стабилизируется государство, появляется полиция и система тюрем. Уже в это время арго распространяется быстрыми темпами.

Арго – это лексика преступного мира:
Функции криминального жаргона: Источники происхождения арго:

На становление криминального жаргона оказали влияние: субкультура преступного мира, обычаи, привычки, мораль и увлечения. Также повлияло и пренебрежительное отношение к правоохранительным органам (начальничек, защитничек). Азартные игры послужили богатым источником для арготизмов (провокатор – король, сибирская язва – семерка)

В криминальной среде некоторые арготизмы налагались запретом в употреблении. Например, в некоторых тюрьмах нельзя было произносить шесть, шестерка – прислужник ворам. Поэтому эти слова заменялись на двенадцать на два. Ограничения в произношении были у слов, называющих правоохранительные органы, предателей.

Иногда появление некоторых арготизмов связано с особыми условиями жизни преступников, например, этап (галетники – преступники, которых перевозили на кораблях).Кроме этого, на возникновение арготизмов повлияли и постановления правительства (декабрист – осужденный на мелкое хулиганство).

Арготизмы-фразеологизмы: играть на рояле - подвергаться дактилоскопии, играть на скрипке – пилить решетка для побега, книгу читать – пить вино, начистить пряжку – сильно избить кого-либо).

В молодежный сленг перешли следующие арготизмы: халява, тусовка стучать, на стреме и т.д.

Другие примеры криминального жаргона: Мент – представитель правоохранительных органов. Слово является польским заимствованием mente – солдат; Пацан – мальчки. Образовано с помощью суффикса –ан от укр. паця, пацяти, пацюк – поросенок. Блат – благодаря знакомству, связям. По предположению филологов, слово блат появилось еще в эпоху Петра I и связано с указом пострижения бород у бояр. Кто мог откупиться, тот включался в особый список, по-голландски именовавшийся «блат» (нем. blatt – лист бумаги) Бабки – деньги. Самое старинное слово в русском арго. Оно возникло в результате появления изображения императрицы Екатерины II на денежных ассигнациях (именно она – «бабка»)